This morning we fancied ourselves carefree
dreamed futures flushed with food and promise
(we are youngish) set each step with grit.
Some other day we trudged in spattered terror trembling
scanned down the road spun out in front
of us mile + mile each footfall close, afraid
in these dusty bleakest times to be a Jew in flight.
Peasants skulked round every bend, stacked in goyim towns
waiting to kill a Jew. And so we ran with two shekels
in our purse, oh god we are safe are we not (we are alien)
fleeing poverty blood libel pogroms soldiers bent
on rape & rage, starvation & death, fled on foot like in the old Exodus
clouds of Jews, set out from
Piatra Neamt in the foothills of the Carpathians (half the town was Jewish)
just married, each night we slept in a field
among fellow Fusgeyers wayfarers streaming out
from crushing villages — we walked all the way to Rotterdam, me
wrapped in shawl & serge, my darling Moritz holding a carpet bag — got
so much nothing, you know, just two Jews among a panoply
of hand to mouth folks walking (staggering) under the weight of dismay
to board a ship and never talk about the old country ever.
Note: between 1898 and 1904 70,000 Jews including my grandparents Gazela and Moritz fled Romania, many of them on foot.